Tłumaczenie przysięgłe to tłumaczenie o charakterze urzędowym, które ma moc prawną. Wykonuje je tłumacz przysięgły – osoba zaufania publicznego, która zdała specjalny egzamin i uzyskała pieczęć od Ministra Sprawiedliwości.