- Szybka realizacja tłumaczenia
- Odbiór osobisty lub wysyłka
- Akceptowane w polskich urzędach
- Bez zbędnych formalności
Cena tłumaczenia – 50 PLN
* Jeżeli podczas odbioru tłumaczenia nie zostanie okazany oryginalny dokument oraz w przypadku wysyłki tłumaczenia bez wcześniejszego okazania dokumentu w biurze tłumacza, na tłumaczeniu będzie widniała adnotacja „tłumaczenie z kopii dokumentu”.
* Koszt wysyłki tłumaczenia na wskazany adres wynosi dodatkowo 30 PLN.
1.
Przesłanie dokumentu do oficjalnej wyceny
Za pomocą formularza prześlij dokument do wyceny. Odpowiedź otrzymasz w
ciągu 24 godzin.
2.
Potwierdzenie zamówienia na tłumaczenie dokumentu
W odpowiedzi na zapytanie otrzymasz wycenę i informację w jaki sposób potwierdzić zamówienie.
3.
Informacja o gotowym tłumaczeniu
Gdy Twoje tłumaczenie będzie gotowe, otrzymasz informację telefonicznie lub na maila.
4.
Umówienie wizyty i odbiór dokumentu
Odbiór dokumentów jest możliwy po umówieniu spotkania.
Wysyłka jest natomiast
realizowana na wskazany adres.
- miejsce zatrudnienia – szczególnie w branżach związanych z bezpieczeństwem i ochroną mienia, opieką nad dziećmi, sektorem finansowym lub zawodami wymagającymi zaufania pracodawcy mogą oczekiwać dostarczenia zaświadczenia o niekaralności jako części procesu rekrutacyjnego,
- legalizacja pobytu – podczas rejestracji w programach emigracyjnych niektóre państwa, w tym Polska, mogą domagać się zaświadczenia o braku przeszłości kryminalnej, aby upewnić się co do nieskazitelności osoby ubiegającej się o ten dokument,
- adopcja dzieci – osoby starające się o adopcję lub pełnienie funkcji opiekuna prawnego mogą być zmuszone do przedstawienia zaświadczenia o niekaralności, co ma potwierdzić ich odpowiedzialność,
- nauka – w niektórych przypadkach, takich jak staże, praktyki lub specjalistyczne programy edukacyjne, zaświadczenie o niekaralności może być niezbędne do aplikowania,
- inne – ukraińskie zaświadczenie o niekaralności przełożone przez tłumacza przysięgłego może być także potrzebne podczas starania się o pozwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej w Polsce lub uzyskanie licencji potrzebnej do obrotu niebezpiecznymi substancjami.
W przypadku osoby posługującej się ukraińskim zaświadczeniem o niekaralności, konieczne jest jego przetłumaczenie na język polski przez wpisanego do rejestru tłumacza przysięgłego. Tłumaczenie musi być uwierzytelnione, co oznacza, że tłumacz przysięgły zaświadcza oryginalność przekazu poprzez umieszczenie na tłumaczeniu własnego podpisu i pieczęci. Taka procedura zapewnia, że tłumaczenie jest legalne i może być akceptowane przez urzędy, instytucje oraz inne podmioty nie tylko w Warszawie, ale również w całym kraju.
Współpracując z moim biurem tłumaczeniowym, masz pewność, że Twoje ukraińskie zaświadczenia o niekaralności zostanie przełożone na język polski przez profesjonalnego tłumacza przysięgłego języka ukraińskiego, wpisanego na oficjalną listę tłumaczy Ministerstwa Sprawiedliwości. Moje szczegółowe uprawnienia do przysięgłych tłumaczeń dokumentów znajdziesz, klikając w zakładkę „O mnie”.
Moja firma tłumaczeniowa z siedzibą w Warszawie skupia się na świadczeniu najwyższej jakości usług tłumaczeniowych, uwierzytelnionych przez tłumacza przysięgłego języka ukraińskiego. Moja specjalizacja obejmuje szeroki zakres tekstów i dokumentów urzędowych, w tym również tłumaczenie ukraińskich zaświadczeń o niekaralności. Gwarantuję zgodność z wymaganiami wszystkich polskich instytucji, w tym urzędów, które potrzebują poświadczenia tłumaczenia przez oficjalnego tłumacza przysięgłego języka ukraińskiego.
Moja firma zajmuje się dostarczaniem najwyższej jakości tłumaczeń ukraińskich dokumentów. Uzyskane przeze mnie uprawnienia tłumacza przysięgłego potwierdzają moją biegłą znajomość zarówno języka ukraińskiego, jak i języka polskiego. Współpracując ze mną, możesz być pewny, że otrzymasz precyzyjne i zgodne z wymogami urzędu tłumaczenie Twojego ukraińskiego zaświadczenia o niekaralności.
Jestem świadoma, że czas jest czynnikiem kluczowym, dlatego też dokładam wszelkich starań, aby dostarczyć Twoje tłumaczenie przysięgłe jak najszybciej, nie zaniedbując przy tym jego jakości. Rozumiem, że przekład ukraińskiego zaświadczenia o niekaralności może być Ci potrzebny w trybie pilnym, by móc jak najszybciej przedłożyć go do któregoś z urzędów w Warszawie, więc jeżeli tylko to możliwe, oferuję tłumaczenie w trybie ekspresowym, nawet tego samego dnia.
Zaufało mi już ponad 1000 osób
Jako tłumacz przysięgły języka ukraińskiego oferuję usługę przekładu zaświadczenia o niekaralności wydanego w Ukrainie. Jeśli potrzebujesz również przetłumaczenia innych dokumentów, zapraszam do zapoznania się z moją pełną ofertą translatorską na głównej stronie witryny. Dostępne tłumaczenia różnych tekstów można przeglądać z uwzględnieniem możliwości wyboru pomiędzy tłumaczeniem przysięgłym lub zwykłym, w zależności potrzeb i wymagań.
Jeśli nie odnajdziesz potrzebnego dokumentu, zachęcam do skontaktowania się ze mną za pośrednictwem formularza kontaktowego, do którego możesz dołączyć zdjęcie lub skan swojego dokumentu.
Wybierając moje biuro tłumaczeń, masz pewność, że przekład Twojego ukraińskiego zaświadczenia o niekaralności zostanie zrealizowany przez tłumacza przysięgłego języka ukraińskiego, zatwierdzonego przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Jeśli planujesz wykorzystać tłumaczenie w urzędzie i nie masz pewności co do wymaganych procedur, najlepiej skonsultuj się bezpośrednio z odpowiednią instytucją. Wymogi mogą się różnić w zależności od urzędu, dlatego ważne jest, aby uzyskać precyzyjne informacje u źródła. Jeśli potrzebujesz pomocy związanej z przygotowaniem tłumaczenia, chętnie udzielę wsparcia i z przyjemnością udzielę odpowiedzi na wszelkie nurtujące Cię pytania.
Zapraszam do współpracy!