Blog - Alina Mistarz

Skip to main content

Rozmawiamy w języku ukraińskim!

+48 733 204 412 biuro@alinamistarz.pl

Wycena Indywidualna

Menu

Rozmawiamy w języku ukraińskim!

alina-mistarz-tlumacz-przysiegly-jezyka-ukrainskiego-co-zrobic-jesli-musze-przetlumaczyc-akt-notarialny-z-ukrainskiego-na-polski-lub-z-polskiego-na-ukrainski-dokumenty-prawne-akte-notarialne - Alina Mistarz

10 lis

Tłumaczenia przysięgłe

Co zrobić, jeśli muszę przetłumaczyć akt notarialny z ukraińskiego na polski lub z polskiego na ukraiński?

Posted by

Kuba

2026-03-17

Jeśli mieszkasz lub przebywasz na terytorium Polski, może się zdarzyć, że będziesz potrzebować tłumaczenia przysięgłego aktu notarialne...

Kontynuuj czytanie

alina-mistarz-tlumacz-przysiegly-jezyka-ukrainskiego-jakie-sa-najczestsze-bledy-w-tlumaczeniu-dokumentow-urzedowych-tlumaczenie-przysiegle-dokumenty-urzad - Alina Mistarz

03 lis

Tłumaczenia przysięgłe

Jakie są najczęstsze błędy w tłumaczeniu dokumentów urzędowych?

Posted by

Kuba

2026-03-17

Tłumaczenia dokumentów urzędowych to temat, który może wydawać się nudny, ale ma ogromne znaczenie – zwłaszcza gdy w grę wchodzą sprawy...

Kontynuuj czytanie

alina-mistarz-tlumacz-przysiegly-jezyka-ukrainskiego-tlumaczenia-przysiegle-a-tlumaczenia-zwykle-czym-sie-roznia-tlumaczenie-przysiegle-dokumenty-urzad - Alina Mistarz

27 paź

Tłumaczenia przysięgłe

Tłumaczenia przysięgłe a tłumaczenia zwykłe – czym się różnią?

Posted by

Kuba

2026-03-17

Jeśli kiedykolwiek musiałeś przetłumaczyć ważny dokument, mogłeś spotkać się z dwoma rodzajami tłumaczeń: przysięgłymi i zwykłymi. Choć...

Kontynuuj czytanie

alina-mistarz-tlumacz-przysiegly-jezyka-ukrainskiego-ile-kosztuje-tlumaczenie-przysiegle-z-jezyka-ukrainskiego-tlumaczenie-przysiegle-dokumenty-urzad - Alina Mistarz

20 paź

Tłumaczenia przysięgłe

Ile kosztuje 1 strona tłumaczenia przysięgłego?

Posted by

Kuba

2026-03-17

Jeśli kiedykolwiek potrzebowałeś tłumaczenia przysięgłego, na pewno zastanawiałeś się, ile to kosztuje. Wbrew pozorom, wycena takiego t...

Kontynuuj czytanie

alina-mistarz-tlumacz-przysiegly-jezyka-ukrainskiego-jakie-dokumenty-urzedowe-wymagaja-tlumaczenia-przysieglego-dokumenty-prawne-akte-notarialne - Alina Mistarz

13 paź

Tłumaczenia przysięgłe

Jakie dokumenty urzędowe wymagają tłumaczenia przysięgłego?

Posted by

Kuba

2026-03-17

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów urzędowych jest niezbędne w wielu sytuacjach prawnych i administracyjnych, szczególnie wtedy, gdy dok...

Kontynuuj czytanie

alina-mistarz-tlumacz-przysiegly-jezyka-ukrainskiego-jak-przygotowac-dokumenty-do-tlumaczenia-dokumenty-prawne-akte-notarialne - Alina Mistarz

06 paź

Tłumaczenia przysięgłe

Jak przygotować dokumenty do tłumaczenia?

Posted by

Kuba

2026-03-17

Tłumaczenie dokumentów z ukraińskiego na polski, zwłaszcza przysięgłe, budzi wiele pytań – jednym z najczęstszych jest to, czy konieczn...

Kontynuuj czytanie

alina-mistarz-tlumacz-przysiegly-jezyka-ukrainskiego-tlumaczenie-dokumentow-firmowych-z-ukrainskiego-co-musisz-wiedziec-tlumacz-przysiegly-urzedy - Alina Mistarz

29 wrz

Tłumaczenia przysięgłe

Jak tłumaczenia zwykłe mogą wspierać działalność międzynarodową firm?

Posted by

Kuba

2026-03-17

Współczesne przedsiębiorstwa coraz częściej działają na wielu rynkach jednocześnie — prowadzą sprzedaż zagraniczną, komunikują się z kl...

Kontynuuj czytanie

alina-mistarz-tlumacz-przysiegly-jezyka-ukrainskiego-jak-tlumaczenia-zwykle-wspieraja-biznes-miedzynarodowy-tlumacz-przysiegly-urzedy - Alina Mistarz

22 wrz

Tłumaczenia przysięgłe

Tłumaczenie dokumentów dla firm z języka ukraińskiego – co musisz wiedzieć

Posted by

Kuba

2026-03-17

Współpraca polskich przedsiębiorstw z partnerami z Ukrainy staje się coraz bardziej powszechna. Wraz z nią rośnie zapotrzebowanie na pr...

Kontynuuj czytanie

alina-mistarz-tlumacz-przysiegly-jezyka-ukrainskiego-w-jaki-sposob-tlumacz-przysiegly-pomaga-w-procedurach-sadowych - Alina Mistarz

15 wrz

Tłumaczenia przysięgłe

W jaki sposób tłumacz przysięgły pomaga w procedurach sądowych?

Posted by

Kuba

2026-03-17

Wiele osób z zagranicy, które biorą udział w postępowaniach sądowych w Polsce, zastanawia się, po co właściwie potrzebny jest tłumacz p...

Kontynuuj czytanie