Profesjonalne tłumaczenia z języka ukraińskiego w Warszawie
Tłumaczenia zwykłe
Pomagam w tłumaczeniu treści z języka polskiego na język ukraiński oraz z języka ukraińskiego na polski w celu zapewnienia zrozumiałości i poprawnego przekazu informacji. Działam głównie na terenie Warszawy, a moje biuro zlokalizowane jest w bliskiej odległości od centrum miasta, a także Woli czy Ursynowa.
Moje polsko-ukraińskie oraz ukraińsko-polskie tłumaczenia zwykłe obejmują różnorodne teksty, takie jak artykuły, literaturę i eseje, które wymagają precyzji w odwzorowywaniu sensu i oryginalnego kontekstu. W trakcie procesu tłumaczenia uwzględniam różnice
gramatyczne, leksykalne i kulturowe, aby zapewnić klarowność i dokładność przekazu.
Tłumaczenia przysięgłe
Posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego na terenie Warszawy. Pomagam w tłumaczeniu dokumentów z języka ukraińskiego na polski oraz z języka polskiego na ukraiński w celu przedłożenia ich w urzędach, bankach oraz instytucjach państwowych.
Tłumaczenia przysięgłe najczęściej stosuje się w przekładzie dokumentów tożsamości, aktów, licencji na prowadzenie pojazdów, świadectw, dyplomów, umów, deklaracji i pełnomocnictw, które należy przedłożyć w urzędach. Takie tłumaczenia przysięgłe z języka ukraińskiego może wykonać tylko osoba, która posiada odpowiednie państwowe
uprawnienia.
Alina Mistarz – Twój sprawdzony tłumacz ukraińsko-polski w Warszawie
Potrzebujesz profesjonalnych usług tłumacza polsko-ukraińskiego w Warszawie? Szukasz sprawdzonego specjalisty, który pomoże Ci w przekładzie dokumentów z języka ukraińskiego na język polski lub odwrotnie? Zapraszam do skorzystania z moich usług!
Jestem doświadczonym tłumaczem, specjalizującym się w tłumaczeniach zwykłych oraz przysięgłych z języka polskiego na język ukraiński, oraz z języka ukraińskiego na język polski. Moja oferta tłumaczeniowa obejmuje szeroki zakres tekstów, począwszy od artykułów i literatury po dokumenty urzędowe i oficjalne.
Co mnie wyróżnia?
- Jestem perfekcjonistką. Moje tłumaczenia zawsze są wykonane z należytą starannością, bez błędów i przeinaczeń. Współpracując ze mną zaoszczędzisz swój czas i pieniądze.
- Wiem, że każda sprawa wymaga należytej uwagi! Nie zamykam się w schematach i każde tłumaczenie, które wykonuję jest dokładnie analizowane pod kątem poprawności.
- Cenię sobie Twój czas. Rozumiem, że zależy Ci na jak najszybszym załatwieniu sprawy, dlatego zawsze dotrzymuję terminów i na pytania odpowiadam w ciągu 24 godzin.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenia polsko-ukraińskiego w Warszawie, zarówno na Mokotowie, w Centrum czy na Ursynowie, jestem do Twojej dyspozycji. Skontaktuj się ze mną, a zapewnię Ci profesjonalne i terminowe wykonanie zlecenia. Sprawdź mój cennik tłumaczeń, aby dowiedzieć się więcej na temat oferowanych przeze mnie usług tłumacza
ukraińsko-polskiego, lub wyślij dokumenty do wyceny, aby uzyskać spersonalizowaną ofertę.
Pomogę Ci przetłumaczyć Twoje dokumenty
Dostarczone teksty zawsze będą
rzetelnie przetłumaczone
Twoje dokumenty zawsze zostaną
przetłumaczone na czas
Jak wygląda proces zakupowy?
1.
Wybierasz odpowiednią kategorię tłumaczenia – tłumaczenie zwykłe lub przysięgłe –
a następnie przesyłasz dokument, który chcesz przetłumaczyć, do wyceny.
2.
W ciągu 24h otrzymujesz wycenę tłumaczenia dokumentu i oszacowanie czasowe
realizacji przekładu dokumentu.
3.
Po uregulowaniu płatności, rozpocznę realizację Twojego tłumaczenia. Skontaktuję
się z Tobą, kiedy przekład będzie możliwy do odbioru.
Sprawdź, gdzie możesz znaleźć moje biuro
Poszukujesz tłumacza polsko-ukraińskiego w Warszawie? Zapraszam do mojego biura tłumaczeń na ulicy Zakrzewskiej!
Dogodna lokalizacja umożliwia łatwy dojazd zarówno z Centrum, jak również z Mokotowa i Ursynowa.
Godziny pracy mojego biura:
- Poniedziałek-Piątek: 9:00-19:00,
- Sobota: 11:00-15:00.
Bieżące statystyki
Aktualne statystyki pracy stanowią dowód mojego zaangażowania w zlecone tłumaczenia i wysoką jakość świadczonych przeze mnie usług. Przetłumaczyłam już setki dokumentów przysięgłych oraz zwykłych, zarówno z języka ukraińskiego na język polski, jak i również z języka polskiego na język ukraiński.
Jestem gotowa pomóc również Tobie – zapraszam do skorzystania z moich usług tłumacza polsko-ukraińskiego oraz ukraińsko-polskiego na terenie Warszawy, zarówno na Mokotowie, w Centrum, jak i na Ursynowie.