Професійні переклади з української мови в Варшава
Звичайні переклади
Здійснюю переклади з польської на українську мову та з української на польську мову з метою забезпечення розуміння та правильної передачі інформації. Працюю переважно у Варшаві, і мій офіс знаходиться в безпосередній близькості від центру міста, а також Волі та Урсинова.
Мої польсько-українські та українсько-польські звичайні переклади охоплюють різноманітні тексти, такі як статті, літературні твори та есе, які вимагають точності у відтворенні змісту та особливостей контексту оригіналу. Під час перекладу враховуют граматичні, лексичні та культурні відмінності, щоб забезпечити ясність і точність змісту. Під час перекладу враховуют граматичні, лексичні та культурні відмінності, щоб забезпечити ясність і точність змісту.
ПРИСЯЖНИЙ ПЕРЕКЛАД
У мене є повноваження, щоб здійснювати присяжні переклади та працюю переважно у Варшаві. Перекладаю документи з української на польську та з польської на українську мову для подачі в державні установи, банки тощо.
Найчастіше присяжні переклади потрібні для документів, що посвідчують особу, водійських прав, свідоцтв, дипломів, договорів, декларацій та довіреностей, які подаються у державні установи. Такі присяжні переклади з української мови може виконати лише особа, яка має відповідний державний дозвіл.
Тобі потрібно дізнатись скільки буде коштувати переклад? Відправ документ для оцінки та дізнайся ціну перекладу!
Аліна Містаж - Твій надійний українсько-польський перекладач у Варшаві
Тобі потрібні професійні послуги польсько-українського перекладача у Варшаві? Шукаєш надійного фахівця, який допоможе з перекладом документів з української мови на польську або навпаки? Скористайся моїми послугами!
Я досвідчений перекладач, спеціалізуюся на звичайних та присяжних перекладах з польської на українську та з української на польську мови. Мої послуги перекладача охоплюють широкий спектр текстів, від статей та художньої літератури до офіційних та службових документів.
Допоможу Тобі перекласти Твої документи
Надані тексти завжди будуть
ретельно перекладені
Твої документи завжди будуть перекладені
на домовлений термін
Чому варто звернутися саме до мене?
- Я – перфекціоніст. Мої переклади завжди виконуються ретельно, без помилок і перекручувань. Працюючи зі мною заощадиш свій час і гроші!
- Я знаю, що кожна справа вимагає належної уваги! Я не замикаюся в шаблонах і всі мої переклади, які я здійснюю ретельно аналізуються на предмет вірності.
- Я ціную Твій час. Розумію, що хочеш вирішити свою справу якомога швидше, тому я завжди дотримуюся термінів і відповідаю на запити протягом 24 годин.
Якщо Тобі потрібний польсько-український переклад у Варшаві, чи то на Мокотові, в Центрі або Урсинові, звертайся до мене! Я подбаю про те, щоб Твоє замовлення було виконано професійно та на домовлений термін. Переглянь сторінку з послугами, щоб дізнатися більше про українсько-польські переклади, які я пропоную, або відправ свої документи для оцінки, щоб отримати індивідуальну оцінку вартості.
Як виглядає процес?
1.
Обери відповідну категорію перекладу – звичайний або присяжний
а потім відправ документ, який хочеш перекласти, для отримання оцінки вартості.
2.
Протягом 24 годин отримаєш інформацію про вартість перекладу та термін, у який він
буде виконаний.
3.
Після оплати замовлення я починаю роботу. Коли переклад буде готовий напишу або зателефоную Тобі. Я зв’яжуся
з вами, коли переклад буде доступний для отримання.
Де мене знайти?
Шукаєш польсько-українського перекладача у Варшаві? Запрошую до мого бюро на вулиці Zakrzewskiej! Зручне розташування дозволяє легко дістатися з Центру, а також з Мокотова та Урсинова.
Робочі години мого бюро:
- Понеділок-Пʼятниця: 9.00-19.00,
- Субота: 11.00-15.00
Поточна статистика
Моя поточна статистика роботи є доказом моєї роботи та високої якості моїх послуг. Я вже виконала сотні присяжних і звичайних перекладів документів, як з української на польську, так і з польської на українську мови.
Я готовий допомогти і Тобі – запрошую до скорстання з моїх послуг польсько-українського та українсько-польського перекладача у Варшаві, чи то на Мокотові, у Центрі або Урсинові.